François-Henri Pinault: Arving, strateg og hans skyggesider

"At være arving handler ikke om at forvalte en arv; det handler om at vide, hvordan man transformerer den." Dette udsagn, tilskrevet François-Henri Pinault, opsummerer hans karrierevej. Det er vejen for en søn, der ikke blot fortsatte sin fars arbejde, men også transformerede det i en sådan grad, at han ændrede dets fundamentale natur. Hvor François Pinault byggede et detailimperium, valgte hans søn den mest farefulde vej for dets arv: tålmodigt at nedbryde dets søjler for at genopbygge det omkring luksus.