Kulturel appropriation: Adidas undskylder og tilbyder kompensation for sandal
loading...
Modemærket Adidas undskylder ikke blot for Oaxaca Slip On-sandalen, opkaldt efter en mexicansk delstat, men tilbyder også kompensation. Sidste uge opstod der debat om skoen, der minder meget om en traditionel lædersandal kaldet huarache.
Skoen blev designet af Willy Chavarria i samarbejde med Adidas. Selvom skoen var opkaldt efter den mexicanske delstat og hentede inspiration fra dens kulturarv, profiterede delstaten ikke heraf. Skoen blev nemlig produceret i Kina, og der blev ikke givet anerkendelse til de traditionelle kunsthåndværkere. De var heller ikke blevet informeret om skoen.
Chavarria har undskyldt, fremgår det af en udtalelse til nyhedsbureauet AFP. "Jeg beklager dybt, at dette design har tilegnet sig navnet og ikke er udviklet i direkte og meningsfuldt samarbejde med Oaxacas lokalsamfund," udtaler designeren. Han beklager, at skoen ikke er fremstillet med respekt for og i samarbejde med lokalsamfundet i Villa Hidalgo Yalalag.
BBC rapporterer på baggrund af en udtalelse fra den mexicanske vicekulturminister, at Adidas har kontaktet myndighederne i Oaxaca. Adidas ønsker nemlig at arrangere en erstatning. Ifølge udtalelsen ‘anerkender mærket den kulturelle ejendomsret, der tilhører Mexicos oprindelige befolkning’.
Denne artikel blev oversat til dansk ved hjælp af et AI-værktøj.
FashionUnited bruger AI-sprogteknologi til at give modeprofessionelle over hele verden bredere adgang til nyheder og information. Selvom vi bestræber os på nøjagtighed, er AI-oversættelser i konstant udvikling og er måske endnu ikke fejlfri. For feedback eller spørgsmål vedrørende denne proces, kontakt os venligst på info@fashionunited.com.